Text this: Ordinary lives / Josef Skvorecky ; translated from the Czech by Paul Wilson.